Rok:
2010
Réžia:
Michael Cuesta
Napísal:
Robin Green , Mitchell Burgess , Diana Son
Hrajú:
Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan, Will Estes, Len Cariou, Tom Selleck
Obsah:
Správa o zdieľanej zhode v genetickom kóde DNA donúti mladého Seana Reagana, aby vyhľadal nového príbuzného, o ktorom doteraz nevedel. Paula, matka mladého policajta Joea Hilla, osobne požiada policajného šéfa Franka Reagana, aby jej syna presunul na bezpečnejšie pracovisko, kde nepríde do styku so strelným zbraňami, pretože ona sa zúfalo bojí o jeho život. Paula prezradí Frankovi, že otcom jej syna je Joe Reagan, ale doteraz mu to nepovedala a meno mu dala po svojom otcovi. Frank sa stretne s Joeom Hillom, ale otcovo meno mu neprezradí. Mladík však miluje prácu so strelnými zbraňami a má skvelé výsledky, takže by bolo nerozumné zničiť jeho nadšenie a ukrátiť políciu o dobrého odborníka. Detektív Danny Reagan odhalí pravdu o vražde kľúčového svedka. Priateľka obete vopred upozornila vraha na hroziace nebezpečenstvo, a ten svedka rýchlo odstránil, aby nemohol vypovedať. Eddie a Jamie nájdu na ulici novonarodeného chlapčeka. Hľadajú matku, ktorá spanikárila, keď ju prenasledoval gang obchodníkov s deťmi. Po šťastnom stretnutí matky s dieťaťom v nemocnici sa v Eddie prebudí túžba po vlastných deťoch, ktoré by chcela mať s Jamiem. Príbehy rodiny newyorských policajtov, ktorí majú spravodlivosť k krvi. Ostrieľaných newyorských policajtov čakajú nové prípady. A zároveň aj nové rodinné problémy, ktoré sa policajnému klanu Reaganovcov nevyhýbajú doma ani v práci. Rodina Reaganovcov je už po niekoľko generácií neodmysliteľne spojená s newyorským. policajným zborom. Frank Reagan je policajný náčelník NYPD, jeho syn Danny ostrieľaný detektív, dcéra Erin je prokurátorka zvažujúca funkciu sudkyne a najmladší Jimmy pochôdzkar, ktorý vstúpil do policajného zboru, hoci ukončil právo na prestížnej univerzite.