Boylan dovedie Jima k zahrabanej kostre. Mira nasadí do Terra Novy nového zveda. Taylor obviní Jima zo spolupráce s Mirou... Boylan sa prizná Jimovi, že vie o mieste, kde je zahrabané čiesi telo. Jim ho skutočne nájde a spolu s Liz sa pokúsi zistiť, o koho ide, a či má so smrťou tohto človeka niečo spoločné Taylor... Mira napadne jedno auto z osady. Keďže k tomu príde po Boylanovom uväznení, je jasné, že nie je špehom. V osade objavia lietajúceho chrobáka, v ktorom nájdu mikročip. Je jasné, že Mira takto komunikuje so svojím zvedom. Malcolm chrobákovi nasadí nový čip, pomocou ktorého sledujú, kam letí. Chrobáka priláka frekvencia vychádzajúce z domu Shannonovcov. Taylor zatkne Jima a obviní ho zo spolupráce s Mirou.
