Dĺžka:
115 minút
Žáner:
thriller, krimi, fantastika
Krajina:
Veľká Británia, USA, Francúzsko
Rok:
2005
Réžia:
Sydney Pollack
Napísal:
Martin Stellman , Brian Ward , Charles Randolph , Scott Frank , Steven Zaillian
Hrajú:
Nicole Kidman, Sean Penn, Jesper Christensen, Yvan Attal
Obsah:
Řetězec dramatických událostí se spustí ve chvíli, kdy se tlumočnice OSN Silvia Broom přizná, že náhodou zaslechla rozhovor v neobvyklém africkém dialektu, jemuž kromě ní rozumí jen málokdo a jehož obsahem byla plánovaná vražda jistého afrického prezidenta. Silviin život se po tomto doznání obrátí vzhůru nohama, protože se stane terčem neznámých zabijáků. Přestože o její bezpečí začne pečovat FBI, konkrétně agent Tobin Keller, ohrožení Silvie se paradoxně ještě zvyšuje. Keller totiž začne zkoumat minulost své chráněnky a pomalu v něm narůstá přesvědčení, že by i ona mohla být do spiknutí proti hlavě státu zapletena. Je Sylvia obětí nebo hlavním podezřelým? A dokáže ji takto rozpolcený agent vůbec ochránit?

Triler VB-USA-Francúzsko-Nemecko (2005).
Dĺžka videa: 02 min. 22 sek.