Lucie už vážně neví, kudy kam. Vánoční překvapení se zájezdem na Havaj nadělalo u nich doma jen zlou krev. Namísto vděku se od Bedřicha dočkala pouze hořkého zklamání a ostré hádky.
Nechtěným svědkem hádky Bedřicha s Lucií se bohužel stane Franta. Sám pochopí, že za Štědrý večer s Emou musel táta hodně zaplatit a obětovat. Radost z toho mít rozhodně nebude. Vymyslí proto originální řešení, jak tátovi v jeho prekérní situaci pomoct.
Matějovo naštvání rychle nabývá na intenzitě. Libuška bude jen žasnout, co všechno jí ještě nedávno pohodářský Matěj začne vyčítat. Oba si uvědomí, že jejich vztah už nemá takové grády jako kdysi a že trhlinek je čím dál víc. Libuška ale stále doufá, že se jedná pouze o přechodnou krizi. Maluje si, že když spolu přečkali tolik nepříjemností, dokážou se určitě přenést i přes tuto překážku. Jenže Matěj se ocitne na pokraji svých možností. Po pár skleničkách alkoholu vysype na Libušku všechny křivdy, které musel poslední dobou skousnout.
Pepan plní slib, který dal Peškovi. Stal se vrchním uklízečem v jeho domě. I tuhle činnost ovšem pojme trochu rockersky. Svým pracovním nasazením zaujme Nyklovou, jež by do pekařství potřebovala někoho šikovného na výpomoc s úklidem. Pepan bude dělat chvíli drahoty, ale nakonec si plácnou. Dokonce Pepan usmlouvá na spořivé Nyklové bonus v podobě snídaně gratis. Jako trestanec se tak opravdu nebude mít špatně. Na nervy mu jen zabrnká opět Simona. Ta docela šalamounsky vyřeší své dilema, zda jít na Štědrý den za Jiřím a panem profesorem, nebo zůstat s Pepanem, aby nebyl večer u stromečku sám.
