Naty dospívá a mění se v sebevědomou mladou slečnu, která má svůj svět. Jiřina ji sleduje s obavou a vzpomíná na dobu, kdy Kamila v jejím věku procházela těžkým obdobím a skončila sama s miminkem. Jak se Natálie postaví k údajnému rodinnému prokletí?