Rok:
2005
Réžia:
Alex Zakrzewski
Napísal:
Ken Sanzel , Nicolas Falacci , Alex Gansa , Cheryl Heuton
Hrajú:
Rob Morrow, David Krumholtz, Judd Hirsch, Alimi Ballard, Navi Rawat
Obsah:
Colby se pokouší vysvětlit svým kolegům, jak se dostal ke špionáži pro Čínu. Prý všechno začalo naprosto nevinně ještě na Akademii, kdy za ním přišel Dwayne Carter a chtěl si zkopírovat cosi z počítače a Colby hned nepochopil, co se kolem něho děje. Donovi ale na výpovědi něco nesedí. Následně dojde k přepadení vězeňského vozu převážejícího Colbyho s Carterem do jiné věznice. Ti využívají zmatku a připoutáni za kotníky prchají. Colby se poté ozve Charliemu na mobil, tvrdí, že jeho řídícím agentem je Michael Kirkland z kontrašpionáže, ale ten zmizel. Podle jeho slov Kirkland využíval Colbyho, aby přes Cartera posílali upravené informace pro Číňany. Kirkland je nalezen mrtvý. Kdosi ho mučil a přivodil mu rozsáhlý infarkt. Nebezpečí hrozí rovněž Colbymu...