Rok:
2005
Réžia:
Alex Zakrzewski
Napísal:
Ken Sanzel , Nicolas Falacci , Alex Gansa , Cheryl Heuton
Hrajú:
Rob Morrow, David Krumholtz, Judd Hirsch, Alimi Ballard, Navi Rawat
Obsah:
Auto nabúra plnou rýchlosťou do budovy. Na mieste zostane jeden mŕtvy. Don a jeho tím rýchlo odhalia, že incident nebol žiadnou bežnou nehodou. Pred kaviarňou sa totiž častejšie konali nezákonné cestné preteky. Kyle Clippard, ktorého Don vypočúval, zamdlie a odvezú ho do nemocnice. Tam odhalia čudné poranenie - niekto ho do hlavy udrel bicyklovým pedálom.