Dĺžka:
55 minút
Krajina:
USA
Rok:
2020
Réžia:
Bill Roe
Napísal:
Alexi Hawley , Bill Rinier , Natalie Callaghan , Zoe Cheng , Paula Puryear
Krajina:
USA
Rok:
2018
Réžia:
Liz Friedlander
Napísal:
Alexi Hawley
Hrajú:
Nathan Fillion, Shawn Ashmore, Mekia Cox, Alyssa Diaz, Richard T. Jones
Obsah:
V dôsledku nastrčených dôkazov sa dôstojník John Nolan stáva podozrivým z korupcie. S nasadením vlastného života chce očistiť svoje meno, odhaliť pravého vinníka a dokončiť prvý ročník policajného výcviku. Za svojho právnika si vyberie Wesleyho Eversa, ktorý doma v kúpeľni urobí nečakaný objav. Detektív Armstrong prežil streľbu a skončil v nemocnici. Nolana aj Harperovú označí za informátorov arménskej mafie a snaží sa ich čo najviac očierniť. Všetci, ktorí s Nolanom úzko spolupracovali, neveria v jeho vinu. Bradford a Chenová sa vyberú do väzenia za Dyerovou, aby získali ďalšie informácie. Percy West z vnútorných záležitostí stratí nervy počas výsluchu Harperovej. Nolan sa chce očistiť aj za cenu vlastného života. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.