Dĺžka:
100 minút
Rok:
2004
Réžia:
Gregory Jacobs
Napísal:
Fabián Bielinsky , Gregory Jacobs , Steven Soderbergh
Hrajú:
John C. Reilly, Diego Luna, Maggie Gyllenhaal, Peter Mullan, Zitto Kazann
Obsah:
Mladý zlodějíček Rodrigo se seznámí s mnohem zkušenějším zlodějem Richardem. Ten ho vezme pod svá křídla a učí ho různé triky, protože si myslí, že Rodrigo si počíná stále jako začátečník. Mladík je ochoten udělat cokoliv pro svou rodinu a v oboru zločinu všemi mastmi mazaný Richard je zase ochoten udělat cokoliv své rodině! Jeden chce zachránit svého otce a ten druhý zbohatnout za každou cenu. Dvojice bývalých kriminálníků udělá pár výnosných fušek. Jejich velká chvíle nastane, když chce Richard s pomocí mladého Rodriga a sestry Valerie podvést irského boháče Hannigana, jenž sbírá vzácné ceniny. Richardovým problémem však je, že chce podvést úplně každého, včetně svých parťáků. Kdo se z nich ale nakonec ukáže jako zkušenější a prohnanější?