Dĺžka:
160 minút
Žáner:
Šport
Rok:
2006
Réžia:
Eric Canuel
Napísal:
Leila Basen , Alex Epstein , Patrick Huard , Kevin Tierney
Hrajú:
Colm Feore, Michel Beaudry, Patrick Huard, Pierre Boudreau, Patrice Bélanger
Obsah:
Na hranici provincií Ontária aQuebecku je nájdená mŕtvola. Vyšetrovaním sú poverení detektívi zoboch strán Martin Ward aDavid Bouchard. Musia spolupracovať aj keď hovoria odlišným jazykom ahlavne sú úplne rozdielni. Zatiaľ čo Martin je poctivý typ avšetko rieši podľa zákona David je impulzívny arieši veci vždy po svojom. Ich motivácia je ale rovnaká ato dolapiť vraha, ktorý zabíja vrcholových športovcov anecháva na ich telách tetovanie, ktoré má byť kľúčom kďalšej vražde.