Dĺžka:
45 minút
Rok:
2010
Réžia:
Rod Hardy
Napísal:
Brett Matthews , Eric Kripke
Rok:
2007
Réžia:
Cliff Bole
Napísal:
Laurence Andries , Eric Kripke
Hrajú:
Jared Padalecki, Jensen Ackles, Cindy Sampson, Mitch Pileggi, Nicholas Elia
Obsah:
Kristen jde do baru, kde se setká s Robertem. Když se řízne o papír, Robert rychle odejde. Na další schůzce chce jejich vztah ukončit. Prozradí své tajemství - upíří zuby. Kristen se ho ale nebojí. Robert ji vezme do uličky, kde už na ně čeká další upír a Kristen napadne.
Dean telefonuje s Lisou. Domluví se, že jakmile dokončí případ, zajede za ní. Za chvíli přijde Sam s informacemi. Za posledních sedm dní zmizelo záhadně šest dívek, dnes přibyla další. Bratři se vypraví k ní domů. Kristenin pokoj bratry dost překvapí. Vypadá jako upíří svatyně. Z Facebooku se bratři dozví o Robertovi, a tak se vydají do baru, kde s ním Kristen byla.
Sam zavolá Samuelovi, aby se s ním poradil. Samuel je přesvědčený, že jde o pravé upíry. V baru si je bratři vyhlédnou a sledují je. Sam jednoho upíra zabije. Dean sleduje toho svého před bar. Vtom se objeví v uličce další muž - skutečný upír. Začne Deana bít. Upír se kousne do ruky a nechá zbitého Deana, aby se napil jeho krve.
Když se bratři vrátí do motelu, začne se na Deanových smyslech projevovat vliv upíří krve. Sam si myslí, že pomůže Samuel. Dean naopak chce, aby ho zabili, než něco provede. Dean odejde do koupelny. V zrcadle si všimne, že už mu rostou zuby. Když ho jde Sam zkontrolovat, koupelna je prázdná. Dean je u Lisy.