Dĺžka:
55 minút
Krajina:
Belgicko
Rok:
2012
Réžia:
Tim Mielants
Napísal:
Gerrie Van Rompaey
Hrajú:
Veerle Baetens, Michael Pas, Marc Lauwrys, Gilles De Schrijver, Mieke De Groote
Obsah:
House odmietne účasť na Konferencii, ale rozmyslí si to, keď zistí, že pozvanie prijala aj Cuddyová. Medzitým do nemocnice prijmú 16-ročné dievča, ktorému ochrnuje svalstvo a zlyháva srdce. Prizná sa, že predtým, ako odpadla, navštívila v hotelovej izbe mladého spisovateľa, ktorý však popiera, že by ju zviedol. Chase už nedokáže tajiť pred Cameronovou svoj podiel viny na smrti diktátora Dibalu a prizná sa jej. Mnohé sa vysvetlí, ale nie všetci budú šťastní.