Dĺžka:
45 minút
Rok:
2009
Réžia:
Nick Gomez
Napísal:
David S. Goyer , Brannon Braga , Lisa Zwerling , Ian B. Goldberg
Hrajú:
Joseph Fiennes, John Cho, Jack Davenport, Zachary Knighton, Peyton List
Obsah:
Mark, Demetri, Al Gough a agentka MI6 Fionna Banksová vyšetrujú klub Blue Hand a hľadajú možnú spojitosť s niekoľkými nedávnymi samovraždami. Aaron medzitým dostane nečakanú návštevu... Demetri sa konečne prizná Zoey, že nemal žiadne videnie budúcnosti.