Josephinino gorilí mládě na tom není dobře. Veterinář Graham Crawshaw musí rozhodnout, zda jej odebrat matce. Nakonec Josephine uspí a mládě odvezou na veterinární stanici, kde jej nakrmí. Dnes nadešel velký den pro Stevieho a Dyann. Kaloň Stevie se stěhuje do afrického pavilonu, kde se bude muset obejít bez své náhradní matky Dyann. Rozloučení nebude jednoduché ani pro jednoho z nich. Právě se narodila dvojčata losa, což je pro ZOO vždy dvojnásobná radost.
