Rok:
2013
Réžia:
Daniel Percival
Napísal:
Edward Allen Bernero
Hrajú:
William Fichtner, Donald Sutherland, Emanuel Rodrigues, Marc Lavoine, Gabriella Pession
Obsah:
Tommy s Arabelou jedou za Hickmanem. Najdou ho v domě hrůzy a zavolají pomoc pro Shari. Genovese se mezitím sbalí a chystá se utéct, ale netuší, že ho zpoza stromu sleduje Hickman. Když nedává pozor, Hickman propíchne pneumatiky. Tím na sebe upozorní. Genovese si ale zavolá posilu, před kterou Hickmana naštěstí zachrání Tommy. Genovese se dá na útěk a Hickman ho pronásleduje. Nakonec se mu podaří Genoveseho postřelit.
Sebastian s Evou pátrají po Anne-Marie. Jedou do Calais, protože tam pracuje její bývalý parťák. Eva se také snaží dovolat bývalému kolegovi Lorenzovi z Itálie. Konečně se jí to podaří a Lorenzo se přiznává. Schválně ukradl Sebastianovi data, protože se Sebastian pořád nabourával do jejich systémů. Eva chce, aby Sebastianovi všechno vrátil, ale Lorenzo začne vyhrožovat, že zveřejní Sebastianovy osobní data, pokud bude Eva dál pokračovat a nahlásí ho. Kolega Anne-Marie řekne Evě a Sebastianovi, že se Anne-Marie hned po zásahu vydala ne cestu zpět do Haagu. Nic bližšího ale neví. Na cestě zpět do Haagu musejí zastavit kvůli autonehodě. Když odtahová služba vytahuje ohořelé auto z příkopu, Eva si všimne, že je to auto Anne-Marie. Podle policistů na místě činu bylo v autě nalezeno tělo, ale nepodařilo se ho identifikovat.
Dorn přijíždí do Louisova bytu, ale nikdo tam není. Kontaktuje jeho bývalou kolegyni z posledního případu z Paříže. Když je na komisařství, Dimitrov ho sám kontaktuje. Dimitrov pošle svou adresu na telefon inspektorky Claire. Dimitrov se chce do hodiny sejít na uvedené adrese.
Eva volá Tommymu o ohořelém autě a Tommy si vzpomene na spálené tělo neznámé ženy v márnici, které mu ukazovala Arabela, když byli ohledat tělo Aniky. Tommy s Hickmanem okamžitě jedou do márnice a nechávají Arabelu v nemocnici s Genovesem. Mezitím se Eva přizná, že řekla svým kolegům o zabezpečení počítačové sítě, ale slíbí, že mu všechny data vrátí. Také mu řekne, že Lorenzo vyhrožuje, že všechno zveřejní. Sebastian se rozhodne, že chce data zpátky, aby pomohl Anne-Marie i za tu cenu, že se všichni dozvědí jeho tajemství. Když Sebastian zapojí svůj skengen, zjistí, že z místa činu někdo odešel do lesa. Vydávají se po stopách a doufají, že na jejich konci najdou Anne-Marie.
Dorn se schází s Dimitrovem. Dimitrov se svěří Dornovi, že celou dobu byla cílem Rebecca a ne Louis. Rebecca totiž s Dornem zavřela s Dornem do vězení Dimitrovova švagra. Dimitrov se chce dohodnout: chce svého švagra výměnou za Danielovi.
Z márnice jede Tommy za Arabelou do nemocnice a Hickman do kanceláře. Chce se podívat, jestli nenajde něco v Anne-Mariiných věcech. Tommy v nemocnici zjišťuje, že Genovese je pryč a pomohl mu utéct Arabelin šéf.
Dorn volá Hickmanovi, aby s celým týmem přijel do Paříže na pomoc Louisovi.