Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox
Obsah:
Nájdenie vreca na odpadky, ktoré obsahuje rozložené telo, privedie tím vyšetrovateľov, aby otvorili prípad smutne známeho mnohonásobného vraha Nathana Haskella (BILL IRWIN). Pred jedenástimi rokmi Haskell zabil najmenej sedem mladých párov, za čo dostal doživotie. Vlasy z nájdenej obete podľa DNA patria Haskellovi. To rozprúdi debatu, či náhodou nemal Haskell spolupáchateľov a obeť môže byť jedným z nich. Forenzné dôkazy nájdené v dome obete, ktoré pravdepodobne patria vrahovi, zavedú tím CSI naspäť k vraždám Iana Wallacea a Justine Stefaniovej, ktoré sa im dosiaľ nepodarilo vyriešiť (epizóda Vynechajte zvyšok). Gil Grissom (WILLIAM PETERSEN) sa tajne spojí s popredným súdnym patológom Dr. Raymondom Langstonom (LAURENCE FISHBURNE), ktorý pomohol Grissomovi nájsť miesto, kde bola prvá Haskellova obeť. Prípad naberie ďalšie hrozivé dimenzie, keď nájdu ďalšie telo zavraždeného muža v blízkosti miesta prvej obete. Okrem pokračujúceho vyšetrovania, ktoré tím mimoriadne zaťažuje, všetkých Grissom šokuje svojím oznámením, že odchádza zo CSI.