Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox
Obsah:
Tím CSI privolajú vyšetriť smrť piatich ľudí, ktorí zahynuli pri havárii malého lietadla len míľu od centra Las Vegas. Spočiatku sa podľa charakteristík jednej z obetí zdá, že šlo o teroristickú pomstu miestnemu kasínu, v ktorom zbankrotoval, keďže lietadlo sotva minulo vežu kasína, kým sa zrútilo k zemi v parku. Tím však postupne zhromaždí a skúma všetky dôkazy z havárie a zistí, že lietadlo bolo poškodené zásahom zvonku. Kombináciou DNA dôkazov z havárie, ako aj ostatných stôp napokon vyšetrovatelia odhalia, že jedna z obetí nedávno navštívila Vegas, kde hľadala svoju nezvestnú sestru. Vyšetrovateľom sa podarí zistiť, že kryla multimiliónový podvod v miestnom opatrovateľskom penzióne a jeden z mužov zapojených do podvodu sa pokúsil problém odstrániť manipuláciou s lietadlom... Sara cíti čoraz väčšie napätie vo vzťahu na diaľku s Grissomom. Situácia sa ešte väčšmi skomplikuje, keď prípad s tímom CSI vyšetruje jej bývalý milenec, letecký vyšetrovateľ Doug Wilson.