Žáner:
Akčné a Dobrodružné
Rok:
2011
Réžia:
Larry Teng
Napísal:
Alex Kurtzman , Roberto Orci , Peter M. Lenkov , Kyle Harimoto , Leonard Freeman
Hrajú:
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka
Obsah:
Poručík Lou Grover vycestuje do Chicaga, aby objasnil skutočnú príčinu smrti manželky svojho dobrého priateľa a bývalého kolegu, Claya Maxwella. Je presvedčený, že Clay ju zavraždil a vynaloží veľkú námahu, aby ho donútil priznať sa k jej vražde. Najprv však musí nájsť v jeho byte dôkazy...
Po surfovaní na morských vlnách sa členovia policajnej jednotky Five-0 nevedia dohodnúť, ktorou cestou sa vyberú späť. Preto uzatvoria priateľskú stávku, kto bude doma skôr. Steve a Danny sa vyberú jedným smerom a Kono s Chinom iným. Chin však zablúdi a spolu s Kono narazia v džungli na dvoch zabijakov, keď práve kopú hrob pre svoju obeť, zavraždeného policajta. Detektívi sa stanú rukojemníkmi ozbrojených zločincov a musia sami kopať hrob pre policajta, ktorý bol ich kolegom. A možno aj pre seba samých, ak poručík Steve McGarrett nedorazí na pomoc včas.