Rok:
1992
Réžia:
Caroline Huppert
Napísal:
Michele Letellier , Alain Krief , Alexis Lecaye
Hrajú:
Véronique Genest, Jérôme Anger, Mouss Diouf, Pascal Bongard, Eric Prat
Obsah:
Oslava narozenin Babou Lescautové skončí předčasně, neboť Franck, přítel její starší sestry Sarah, cestou k Lescautovým havaruje na mopedu vinou neznámého řidiče auta, který z místa nehody ujede. Pátrání zavede komisařku Lescautovou a její tým do prostředí "rodea" - divokých, tajných automobilových závodů mládeže. Ukáže se, že vůz, který srazil Francka, byl kradený a patří komisaři Moulinierovi z jiné služebny, jehož provází pověst vyléčeného alkoholika, který již nestačí na svou práci. Podezření, že Moulinier simuloval krádež auta, aby zakryl svou vinu, vyvrátí jeho syn Patrick: přizná, že bez řidičského oprávnění jel za svou přítelkyní a způsobil nehodu - otec ho chtěl fingovanou krádeží chránit. Tímto odhalením ale činnost týmu komisařky Lescautové protentokrát nekončí - přímo ve středu dalšího nebezpečného případu se ocitne inspektorka Zora.