Rok:
2012
Réžia:
Gary Fleder
Napísal:
Sherri Cooper , Jennifer Levin , Ron Koslow
Hrajú:
Kristin Kreuk, Jay Bunyan, Max Brown, Austin Basis, Nina Lisandrello
Obsah:
JT si myslí, že príčinou Vincentových výpadkov je Catherine. Podá mu endorfíny a sedatíva a tak sa Vincent vracia do svojej minulosti. Spomína si na čas strávený v Afganistane, aj na to kto ho nakazil. Vybavia sa mu aj spomienky ako ostatní vojaci trpeli, keď sa prejavili vedľajšie účinky substancie.
Cat a Tess zatiaľ vyšetrujú vraždu popovej hviezdy.
Evan podozrieva Catherine, že sa príliš zastáva "strážnika", ktorý ho zachránil v metre.