Rok:
2007
Réžia:
David Semel
Napísal:
Rand Ravich
Hrajú:
Damian Lewis, Sarah Shahi, Brooke Langton, Robin Weigert, Adam Arkin
Obsah:
V Los Angeles príde k jednému z častých zemetrasení, k otrasom dochádza po celý deň. Kapitán Tidwell má hrozný strach a Reeseová s Crewsom sa z neho smejú. Ráno im oznámia, že v noci došlo k úteku väzňa Arthura Timsa, ktorý si odpykával doživotný trest za vraždu desaťročného syna vodcu gangu Marka Rawlsa. Ten bol v tom čase za mrežami, ale teraz už je na slobode a je jasné, že bude chcieť Timsa z pomsty zabiť. Policajti idú navštíviť Rawlsa, preventívne ho zadržia a pošlú policajným autom do väzby. Lenže policajti, ktorí Rawlsa zadržali, sú v skutočnosti prezlečený Tims a jeho dvaja kumpáni Donnie a Chip.