Rok:
2007
Réžia:
David Semel
Napísal:
Rand Ravich
Hrajú:
Damian Lewis, Sarah Shahi, Brooke Langton, Robin Weigert, Adam Arkin
Obsah:
Upratovači nájdu po koncerte rockovej revivalovej kapely Hot Lead na pódiu mŕtveho frontmana Mitcha Wagnera. Na tvári má rozmazaný make-up a v klimatizácii sa zachytilo plastikové vrecko s odtlačkom jeho tváre. Niekto ho ním udusil. Na sáčku sa nájdu sliny Mitcha a ďalšej neznámej osoby.
Skupina hrala a spievala pesničky bývalého frontmana, zbožňovaného Juda Hayesa. Mitch vystupoval v maske Juda. Hayes sa podľa niektorých fanúšikov upil v Londýne, iní zase prisahajú, že má hrob v Taliansku. Zostávajúci členovia skupiny podozrievajú Tylera Simsa), ktorého museli zo skupiny vyhodiť, pretože sa fanúšikom nepáčilo, že spieval svoje vlastné pesničky. Tyler pred časom Mitcha napadol, zlomil mu rebrá a štyri mesiace strávil vo väzení.
Vdova po Mitchovi, Emma Wagnerová, oznámi na polícii, že jej Tyler telefonoval a ponúkol sa, že jej príde zaspievať. Polícia zistí, že hovor prišiel z jednej stavby. Tyler tam pracuje ako zvárač pod menom Jude Hayes. Polície však na neho nič nenájde.
Medzi imitátormi Juda Hayesa je aj Patty Yorková, ktorá sa uchádzala o miesto v kapele, ale odmietli ju. Pracuje v pokladni divadla, kde sa konal koncert, a má univerzálny kľúč ku všetkým dverám. Patty odporučí Charliemu Crewsovi a Dani Reesovej, aby sa informovali u bezdomovca Ala, ktorý sa okolo divadla obšmieta.
Charlie a Dani zistia, že Al kradne veci, ktoré diváci v divadle zabudli. Al im povie, že videl Mitcha, ako ide do zákulisia s iným členom skupiny, zubárom Stantonom. Stanton potom vyšiel sám. Polícia u neho objaví prášky proti bolestiam pre neexistujúcich pacientov. Vyjde najavo, že Stanton si za prášky kupuje od žien sex, ale Mitcha nezabil.