Obsah:
Udrela zima a aj na toto ročné obdobie je v Kórei mimoriadne chladno. Zima ochromí takmer prácu v nemocnici, pretože chýba palivo. Ako dar z jasného neba príde pre Hawkeyea (ALAN ALDA) balíček od jeho otca, ktorý obsahuje teplé celotelové spodky. Je jasné, že každý z osadenstva usiluje získať ich aspoň na chvíľu.