Rok:
2002
Réžia:
Andy Wilson
Napísal:
Howard Brenton , David Wolstencroft
Hrajú:
Matthew Macfadyen, Jenny Agutter, Heather Cave, Lorcan Cranitch, Peter Firth
Obsah:
Práce v tajné službě člověka ovlivní více, než by si na samém počátku dokázal představit. Harry po nucené dovolené stane před tribunálem, majícím posoudit obvinění, vznesená vůči němu v souvislosti s kauzou Albany. Po intervenci ministra vnitra je mu umožněn podmínečný návrat do funkce, musí si ovšem coby sekční šéfku ponechat svou současnou zástupkyni Erin Watsovou. Ministr má pro svůj krok důvod. Ve složité mezinárodní situaci potřebuje všechny nejlepší lidi. Smrt Usámy bin Ládina totiž nebyla takovým všelékem, jak se doufalo. Na Blízkém východě se mohou díky arabskému jaru dostat k moci radikální islamisté a tudíž je na místě změnit strategii a místo problematických USA hledat přátele u nastupujících mocností typu Číny nebo Ruska. Chystají se přísně tajné rozhovory s cílem nastolit zvláštní vztahy s Ruskem. Proto je v Londýně ruský ministr pro mezinárodní rozvoj Ilja Gavrik. Je třeba zajistit hladký průběh, má to ale háček, Gavrik je bývalé eso KGB, jehož s Harrym spojuje společná osobní historie.