Nově příchozí obyvatelé se budou muset v neznámém prostřední nejprve zorientovat. Většina z nich začíná o stěhování do čtvrti, kde o ně nikdo nestojí, značně pochybovat. Hlasitá odpůrkyně sociálního bydlení Mary Dormanová je při té příležitosti pověřena přivítat nové sousedy způsobem, který je i pro ni samotnou zarážející. Nick Wasicko se vydává na dlouhou cestu zpět do politiky, zatímco obyvatelé nových bytů se začínají usazovat. Představy mladého muže o návratu na politické výsluní se však nakonec nenávratně rozplynou.
