Rok:
1996
Réžia:
David Jackson
Napísal:
Deborah Amelon , Larry Barber , Paul Barber , Kim Beyer-Johnson , Tony Blake
Hrajú:
Don Johnson, Jaime Gomez, Jodi Lyn O'Keefe, Jeff Perry, Cary-Hiroyuki Tagawa
Obsah:
V deň, keď má ísť Nash po rokoch na dovolenku s Kelly, rozplieta sa prípad, na ktorom polícia už pol roka pracuje. Carlos zabije vzáchvate žiarlivosti svojho priateľa, majiteľa stávkovej kancelárie astávkovú knihu skryje pred miestnou mafiou u svojho kamaráta Yena, ktorý je zhodou okolností bratom Nashovej ex-manželky Kelly. Nash zverí dokončenie prípadu inšpektorovi Bettinovi, ale ten sa dá oklamať falošným agentom z FBI, nebezpečným zločincom a ukoristenú stávkovú knihu mu odovzdá. Nashova dovolenka je ohrozená, ale vie, že prípad musí doriešiť sám.