Rok:
2008
Réžia:
Oz Scott
Napísal:
Dan E. Fesman , Alfonso H. Moreno , Donald P. Bellisario , Don McGill
Hrajú:
Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo, Pauley Perrette, Sean Murray
Obsah:
Přímo na ulici je z jedoucího auta zastřelen agent Jack Patterson. Vzápětí přichází Abby s přiznáním, že se s ní dotyčný měl sejít. Chtěl se s ní naléhavě sejít už v noci, ale ona ho odmítla s tím, ať se zastaví ráno. Patterson svíral v ruce vizitku Bartolomewa Lemminga z Úřadu pro národní bezpečnost. Podle Lemminga spolu koordinovali zátahy na pašeráky a včera v noci mu Patterson nechával vzkaz a chtěl mu právě tak jako Abby něco ukázat. Protože se Patterson právě vrátil z mise na lodi, NCIS se domnívá, že se přihodilo něco během plavby a začnou pátrat tímto směrem.