Rok:
2009
Réžia:
Bodo Schwarz
Napísal:
Klaus Arriens , Thomas Wilke
Hrajú:
Uwe Fellensiek, Rhea Harder, Sanna Englund, Markus Knüfken, Peer Jäger
Obsah:
Na okrsku 21 vítají Franzi, která se vrací zmateřské dovolené. Henninga, který byl zdisciplinárních důvodů přeložen, má nahradit Hans Moor, jenž přichází zkriminálky. Ani šéf Martin Berger přesně neví, co se vlastně stalo, a zlobí se, že má odbojného Henninga nahradit další "potížista". Wolle se dokonce pustí do soukromého pátrání, aby přišel na to, proč se Moor od detektivů vrátil zase mezi uniformované policisty...
Franzi a Moor jedou vyšetřit případ těžkého zranění na noze, ke kterému přišel mladý voják zAfghánistánu Marko Vogel. Ten tvrdí, že někdo úmyslně povolil hever, když pracoval pod svým autem. A hned také označí pachatele: svého bývalého nejlepšího přítele Björna Willkeho, který mu zatímco on bojoval vcizině přebral dívku Maren Beermannovou a kterému také kvůli tomu zlomil nos. Björn, u něhož je právě Maren, která pracuje na diplomce, ale vše rázně popírá: rvačkou prý všechno skončilo. Ví, že to neměl kamarádovi dělat, ale Maren se o vojáka neustále strachovala a už se dál nechtěla trápit. Vnemocnici, kde má jít Marko brzy na operaci, se policisté setkávají svojákovým otcem Lutzem, mírovým aktivistou, který synovu činnost varmádě více než neschvaluje, a babičkou Gertrud. Všichni žijí společně, Markova matka zemřela, když byl ještě chlapec. Později vyjde najevo, že babičce ve válce zemřeli oba rodiče a na východní frontě také dva starší bratři. Moor má zásadu nikomu zpočátku nevěřit, proto považuje za případné podezřelé nejen Björna, ale i Lutze. Ten měl být sice vdobě činu jakožto učitel ve škole, ale Moor rychle zjistí, že během volné hodiny, kterou dopoledne měl, by se na kole stačil vrátit domů a pak zase zpět. Policisté zcela nevylučují i jinak nepravděpodobnou hypotézu, že se Marko zranil sám. Pak ale Franzi přijde na něco zajímavého.