Rok:
2012
Réžia:
Peter Werner
Napísal:
Ed Redlich , John Bellucci , Erik Oleson , Heather Bellson , J. Robert Lennon
Hrajú:
Dylan Walsh, Clark Johnson, Poppy Montgomery, Michael Gaston, Kevin Rankin
Obsah:
Krátka anotácia:
Ako sa Carrie snaží odhaliť, ako bola jeho zbraň použitá pri vražde, Al hovorí, že príslušníčka, ktorá zahynula, bola Melissa Quinn, dcéra legendárneho kapitána NYPD Vincenta Quinna, ktorý ho obviňuje z jej smrti. Carriene spomienky je vedú k podozreniu, že niekto zo strelnice policajného oddelenia pomáhal, aby padla vina na Ala, krádežou jeho zbrane, pričom si Carrie nevšimne varovania, aby si nezačínala s Quinnovcami, ktorí majú výborné konexie, a vypočúva Vincenta. Napriek vlastným obavám posiela Eliot Carrie na strelnicu, aby sa stretla s Melissiným bratom Brendanom a zbrojným technikom Rudym Vernonom. Keď však Al vo väzení ledva unikne smrti, keď sa ho gangster z Tumbling Sixes pokúša zabiť, je zavraždený Vernon, čo vedie Carrie k podozreniu, že sa niekto snaží zahladiť stopy po svojej účasti na sprisahaní.
Hoci Carrieno nedovolené vyšetrovanie ho núti ju prepustiť, Eliot sa na to pozerá inak, kým Carrie hľadá dôkazy na vlastnú päsť. Carrie pokračuje vo vypočúvaní Quinnovcov a odhalí, že krátko predtým, než bola Melissa zavraždená, ju jej city k Alovi viedli k tomu, aby sa rozišla s priateľom, príslušníkom NYPD Dominicom Morenom. Ako ho Carrie žiada, aby sa rozpamätal na svoju poslednú návštevu strelnice, Al si spomenie, že tam videl aj Brendana Quinna aj Morena. Dozvedajúc sa, že Moreno zatiahol Brendana do komplotu potrestania Ala za to, že stál medzi ním a Melissou, Vincent pomôže Carrie vystopovať ich - sú na pláži neďaleko strelnice. Keď si uvedomí, že Moreno zabil Payna a Vernona, aby vina padla na Ala, Brendan ho vyzýva, aby sa vzdal. Keď ho však Moreno pri pokuse o útek berie ako rukojemníka, Carrie a Vincent prichádzajú v pravý čas a zastavia ho. Napokon si Carrie získa rešpekt Quinnovcov svojim úsilím o to, aby bol Al zbavený viny a Eliot zabezpečí, aby bola Stearnsova nepodarená súkromná pomsta potrestaná.
Carrie (Poppy Montgomery) riskuje svoj džob, keď si začne s legendárnou rodinou z NYPD, aby zbavila Ala (Dylan Walsh) viny z vraždy bývalého trestanca.