Rok:
2012
Réžia:
Peter Werner
Napísal:
Ed Redlich , John Bellucci , Erik Oleson , Heather Bellson , J. Robert Lennon
Hrajú:
Dylan Walsh, Clark Johnson, Poppy Montgomery, Michael Gaston, Kevin Rankin
Obsah:
Sledovanie stôp podľa Watersonovej fotografie inej ženy v Suzanninom byte vedie Carrie a Ala na stretnutie skupiny Anonymní narkomani, kde sa dozvedia, že žena z fotografie a Suzanne sú v skutočnosti Maria Torres a Claire Johnson. Po tom, ako nájdu Mariin byt vybielený, Carrie si všimne cestovný termohrnček ako ten v Rossovej kancelárii a ukáže sa, že ide o maskované zariadenie na ukladanie dát, vyvinuté pre ministerstvo obrany. Jay hrnček rozoberá a nachádza utajené finančné údaje, ktoré Claire ukradla zo spisu klienta Platinum Select pre mexický drogový kartel za účelom prania špinavých peňazí. Po tom, ako sa Jay dozvedá, že bývalý priateľ Claire, ktorý bol zároveň partner v schéme, bol zabitý kartelom v Mexiku, Al prichádza k záveru, že Claire si zmenila meno a presťahovala sa do New Yorku, aby mohla ďalej pracovať a vyhla sa smrti.
Po tom, ako pitva preukáže, že Claire bola zaškrtená opaskom podobným tomu, na ktorý sa Carrie pamätá z Platinum Select, vracia sa spolu s Alom vypočuť Jakea. Keď sa však tento pokúša utiecť do bezpečia k nájomným vrahom kartelu, tí naňho strieľajú. Jake sa priznáva, že pracoval s Claire a že ju zabil po tom, ako sa dozvedel, že je zamilovaná do Craiga. Na Jakeov tip sa Al a Carrie vyberajú do Catskills do zrubu, ktorý vlastnia Claire a Craig, kde sa ukrýva Maria. Keď prichádzajú nájomní vrahovia, Carrie a Al sa vystavia nebezpečenstvu a zatýkajú ich, posielajúc Mariu do bezpečia ochrany svedkov.
Vražda pracovníčky luxusnej zoznamovacej agentúry odhaľuje jej minulosť a privádza Carrie a Ala zoči-voči smrtiacemu drogovému kartelu.