Žáner:
Pre deti
Rok:
1994
Réžia:
Mark Kirkland , Rob Oliver
Napísal:
James L. Brooks , Sam Simon , Greg Daniels , Bill Canterbury , David X. Cohen
Hrajú:
Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria
Obsah:
Bart nemůže v noci spát, protože si jeho sestra přivedla kamarádky a ty tam mají mejdan a kujou proti němu pikle. Po tom, co děvčata namalují a navlečou Maggie do sexy šatiček, rozhodne se Homer, že už je to nad jeho síly a zajde si na jedno do baru u Vočka. Tomu ale pivo došlo a tím pádem není co pít. Homer si vzpomene, že kdysi když byl na tom doma s pivem podobně, namíchal si speciální koktejl, do kterého dal všechen alkohol, co doma měli a taky dětský sirup proti kašli. Nechtěně pak láhev zapálil a po ohni to bylo tak vynikající, že ještě nikdy nic jiného nepil. Zkusí tedy namíchat tento drink Vočkovi a tomu to chutná. Nápoj se jmenuje Ohnivý Homer, ale když zachutná i prvnímu zákazníkovi, Vočko řekne, že jej vymyslel on a je to Ohnivý Vočko.

Za pár dní je v hospodě narváno. Ohnivý Vočko chutná všem a Homerovi začíná docházet, že jej barman zradil. Mnoho lidí se snaží rozluštit onu tajnou přísadu, sirup proti kašli, ale nikomu se to nepovede. Vočko brzy na Homera zapomene a už jej ani nepustí do své putiky. Ten je smutný i naštvaný zároveň a nakonec se rozhodne pro pomstu.

Když barman dostane za recept nabídku milion dolarů, rozhodne se to přijmout s tím, že polovinu dá Homerovi. Ten o půl milionu dolarů neví, a tak svou pomstu vykoná. Vleze do baru a všem nahlas prozradí tajnou přísadu. Na sirup proti kašli není ani potřeba recept a tím pádem se brzy Ohnivé Vočka prodávají všude. Dva kamarádi sice přišli o půl milionu dolarů, ale jejich přátelství vydrželo