Rok:
2003
Réžia:
Rodrigo Triana
Napísal:
Carlos Fernández de Soto , Julio Jiménez , Ana Fernanda Martínez
Hrajú:
Danna García, Mario Cimarro, Paola Andrea Rey, Jorge Cao, Juan A. Baptista
Obsah:
I když je Juan pryč, na haciendě musí být pořádek. Zatím se správcovství ujme Olegario. Má na to nejvyšší kvalifikaci. Quintině se tohle rozhodnutí taky zamlouvá. Olegario zodpovědnost přijímá, ale s tím, že ho snad brzy už zase vystřídá Juan.

Franco je naštvaný, že se Manolo vytratil z práce. Dona Hortensia je na tom ale opravdu špatně. Asi jí budou muset hospitalizovat. To je jiná, pro rodinné neštěstí má Oscar s Francem pochopení. Ruth je moc líto, jak se Hortensia chová. Cítí se zodpovědná. Nabízí svou pomoc. Upřímně, M+M chybí peníze na zaplacení sanatoria.

Oscar se diví, proč Ruth chce pomoct Hortensii. Vždyť si za to ta ženská může sama. No ale měli by jí pomoct, už jen kvůli M+M. ale Ruth má vlastní úspory a nechtěla je s tím obtěžovat. To vůbec není obtěžování. Co je Reyesů, je i Ruth.

M+M jsou rádi, že jim Reyesové pomůžou. Jsou to tak dobří lidé. Jen kdyby se už našel Juan.

Ruth přemýšlí nad minulými událostmi. Eva je jako její věčný stín. Proč se o Ruth tak stará? No protože Ruth je jako její rodina. To je trošku divné vysvětlení. Navíc je tu i ta divná reakce dona Calixta na Evu. Ruth přijde divné, že Eva tak zná její adoptivní rodiče.

Dinora si stěžuje i Fernandovi, jak jí Norma upravila obličej. Fernando si je ale jistý, že tu bitku vyprovokovala Dinora.

Juan sní svoje noční můry o tom, jak se před oltářem ocitá jako muž Dinory místo Normy. Na druhé straně ani Norma nemůže pro změnu zamhouřit oka. Každým dnem jsou noci delší a nemůže přestat myslet na Juana. Sarita má to samé. Norma netuší, co se s ní stane, když nebude mít Juana po svém boku. Ne Norma nesmí myslet na to, že by Juan mohl být mrtvý. Ale Sarita je dobrá sestřička. Zítra Normu doprovodí na haciendu Reyesů.

Kulturní vložka. Pancha zpívá v baru. Rubinsky a Herzog ničí její pokoj a nacházejí Rosario. Chudák holka dostane nakládačku a pak je odvezena znovu někam do blešího hnízda.

Norma konečně k ránu usnula, proto jí bude lepší nebudit. Pro Normu bude lepší, když pojede na haciendu Reyesů, aby se dozvěděla něco nového. Sarita ji doprovodí. Norma je pro ni důležitější než práce na haciendě.

Zase vložka. Pancha musela Rosario pomoct. Jsou kamarádky celý život. Pro ni je ochotná udělat cokoliv. Armando se jí jen vysmívá. Na druhou stranu obdivuje, jak je Pancha věrná. Proto se jí mstít nebude.

Francovi se konečně plní sen. Sarita ho přijela podpořit. Ruth chce ale ještě chvilku zůstat. Jen by neměla být nerozumná a nikam nejezdit.

Panchita se svěřuje Pepitě, že rosario byla u ní. Teď ji ale má Rosario.

Norma s Oscarem se podporují ve své bolesti a zoufalství. Žádné zprávy. Sarita přemýšlí, jestli v tom nemá prsty Armando. V tuhle chvíli nesmí zanedbat žádnou možnost.

Rosario se snaží Rubinskému a Herzogovi utéct a ještě je přitom zmlátit. Nakonec to zase odnese sama.