Juanita má problém s Aidou. Aida sa bráni, že sa zmenila a potrebuje len šancu, aby to ukázala aj všetkým dookola. Juanita trvá na tom, aby sa ospravedlnila a keďže Teresa chce, aby sa ospravedlnila pred všetkými susedmi Juanita presvedčí Aidu, aby tak spravila. Aida napokon súhlasí a Terese sa ospravedlní. Teresa od nej žiada, aby sa ospravedlnila aj jej rodičom, pretože o jej mame vyhlásila, že perie a žehlí, cudzím ľuďom a jej otec je obyčajný mechanik. Aida sa teda ospravedlnila Armandovi aj Refugio a vysvetlila, že to povedala preto, lebo Teresa všetkým klamala, že jej rodičia sú bohatí, žijú v zahraničí a nestarajú sa o ňu. Teresa sa bráni, že to bolo kvôli jej prežitiu na škole. Refugio po tom všetkom nemá chuť ísť Terese na svadbu, aj keď ju Arthuro prehovára. Luisa je smutná, pretože Fernando odchádza do Španielska.
