Rok:
2011
Réžia:
J. Miller Tobin
Napísal:
L.J. Smith , Kevin Williamson , Julie Plec , Andrew Chambliss , Brian Young
Hrajú:
Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somerhalder, Steven R. McQueen, Sara Canning
Obsah:
Stefan (Paul Wesley) se ukrývá s rakvemi rodinných příslušníků Klause (Joseph Morgan). Klaus se rychle uchýlí k násilí, ve snaze přesvědčit Elenu (Nina Dobrev) a Damona (Ian Somerhalder), že nikdo nebude v bezpečí, dokud nedostane Stefana a svou rodinu zpět. Tyler (Michael Trevino) dále pokračuje ve využívání svých nových schopností, ale stejně se musí postavit čelem následkům svého chování. Po znepokojivé nehodě se Elena a Alaric (Matt Davis) stále více zaměřují na Jeremyho (Steven R. McQueen) postoj a konečně i jeho ochranu. Alaric pozná krásnou Dr.Fell (hostující hvězda Torrey DeVitto), která je fascinována jeho rychlou schopností se léčit. Zatímco se pokouší dohodnout s Klausem, Elena přináší zprávy, které ho opravdu šokují.