Rok:
2011
Réžia:
J. Miller Tobin
Napísal:
L.J. Smith , Kevin Williamson , Julie Plec , Andrew Chambliss , Brian Young
Hrajú:
Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somerhalder, Steven R. McQueen, Sara Canning
Obsah:
Dúfajúc, že pomôže ostatným preniesť sa cez nedávne traumatické udalosti, Caroline presvedčí Elenu a Bonnie, aby navštívili Ples Zatrpknutých, ktorý usporadúva Whitmore College pre študentov so zlomeným srdcom. Bonnie je zaujatá študentkou Liv, o ktorej sa zdá, že sa zahráva s čarodejníctvom. Tyler začína mať obavy o Mattov vzťah s Nadiou. Po učinení znepokojujúceho objavu, bude mať Stefan frustrujúcu konverzáciu s Damonom a Enzom. Dr. Wes sa snaží pokračovať v jeho výskumnom projekte s pomocou od nového dobrodenca menom Sloan. Damon a Enzo, ktorý sa stále usilujú o pomstu, použijú násilie, aby prinútili Bonnie a Jeremyho, aby im pomohli, ale ich plán naberie neočakávaný a desivý obrat.