Rok:
2009
Réžia:
David Posada , Danny Gavidia
Napísal:
Jimena Romero , Roberto Stopello , Alejandra Parra , Gilma Pena , Mauricio Guerra
Hrajú:
Gaby Espino, Jencarlos Canela, Miguel Varoni, Karla Monroig, Carlos Humberto Camacho
Obsah:
Anibal (Leonardo Daniel) oznámi Martínovi (Miguel Varoni), že Manuela (Gaby Espino) a Virginia (Karla Monroig) sú spolu v letnom dome. Topo (Cristian Carabias) sa zdôverí Perle (Michelle Vargas), že ju ľúbi - a to už od svojich deviatich rokov! Martín požiada Carmela (Carlos Peréz), aby šiel s ním do domu Hamptonovcov, kde chce nájsť Manuelu, ktorá tam podľa neho je aj so svojím milencom! Potom sa nazlostene prizná Christianovi (Ezequiel Montalt), že musí za každú cenu zistiť, kto je Manueliným milencom a pozrieť sa mu do jeho tváre! Keď Topo zavolá Ángelovi (Jencarlos Canela) a pripomenie mu záťah, na ktorý sa chystajú, Ángel mu povie, že mu musí dôverovať - pretože ak raz sľúbil, že tam noc pred záťahom bude, tak svoje slovo dodrží! Marina (Angeline Moncayo) ukáže barovým tanečniciam fotku El Hierra, ktorú sama urobila. Chachorro (Juan Jiménez) sa snaží presvedčiť ostatných členov gangu, aby nečakali na Diabla a pustili sa do záťahu sami. Ángel však napokon predsa len dorazí a všetko zorganizuje, no odmietne sa záťahu zúčastniť, pretože vraj nechce, aby Cachorro opäť každého vystavil riziku dolapenia - tak ako naposledy, keď spolu pracovali. Martín sa pýta Christiana, či je pravda, že je homosexuál, no ten to vehementne popiera...