Rok:
2013
Réžia:
Gavin O'Connor
Napísal:
Joseph Weisberg , Mike Batistick
Hrajú:
Keri Russell, Noah Emmerich, Olek Krupa, Matthew Rhys, Maximiliano Hernández
Obsah:
Manželský pár tajných agentov KGB vo Washingtone má tri dni na to, aby nainštaloval odpočúvacie zariadenie do hodín v pracovni ministra obrany USA, Caspara Weinbergera. Chystá sa totiž jeho tajné stretnutie s britským ministrom obrany vo vláde Margaret Thatcherovej. Elizabeth otrávi syna Weinbergerovej slúžky a vydiera ju, aby hodiny ukradla a potom ich aj s plošticou vrátila na pôvodné miesto, inak jej syn nedostane protijed a zomrie. Agent Beeman vydiera pracovníčku sovietskej ambasády vo Washingtone a núti ju spolupracovať s FBI.
Tajný agent KGB Philip Jennings (MATTHEW RHYS) sa na koktejlovej párty predstaví ako švédsky spravodajský dôstojník a zvádza Celiu Gerardovú, teda Annelise (GILLIAN ALEXYOVÁ), asistentku ministra obrany USA Caspara Weinbergera. Presvedčí ju, aby mu tajne odfotografovala jeho pracovňu , chce tam totiž prepašovať plošticu. Philip s manželkou Elizabeth vyvolajú fotky a rozhodnú sa, že najvhodnejším objektom na ukrytie odpočúvacieho zariadenia budú hodiny v jeho pracovni.
Na Sovietskej ambasáde zatiaľ preberajú nastávajúcu návštevu britskej premiérky Margaret Thatcherovej a jej ministra Johna Notta v USA. Philip a Elizabeth majú tri dni na to aby nainštalovali plošticu do Weinbergerovej pracovne.
Elizabeth otrávi mladého študenta Graysona jedom v končeku dáždnika a vydiera jej matku Violu (TONYE PATANO), ktorá je slúžkou vo Weinbergerovom dome. Požiada, aby jej doniesla hodiny z ministrovej pracovne, lebo ak nie, jej syn nedostane protijed a zomrie na otravu. Keď odmietne , lebo krádež je hriech, Phillip pred jej očami vankúšom dusí syna a pripomína jej, že viera v Boha jej synov život nezachráni. Viola nemá inú možnosť, ako hodiny ukradnúť a priniesť Elizabeth.
Nina pracuje na sovietskom veľvyslanectve ve Washingtone. Po nákupe v predajni s hudobnou elektronikou ju sledujú agent FBI Stan Beeman (NOAH EMMERICH) a Chris Amador (MAXIMILIANO HERNÁNDEZ) . Stan vydiera Ninu, vie, že chce do Sovietskeho zväzu prepašovať drahú a embargovanú hudobnú aparatúru. Neudá ju, keď bude pre FBI vynášať informácie zo Sovietskej ambasády.
Elizabeth inštaluje plošticu do ministrových hodín v pracovni a Sovieti tajne počúvajú, ako sa Weinberger s Knottom dohovárajú na pláne postaviť v Európe veľký protiruský jadrový štít.