Po večírku na konferenci pickuperů, svůdců žen, je v hotelovém pokoji nalezen zavražděný jeden z hostů. Jde o svůdnickou legendu Pardála. Leží mrtvý ve vířivce. K vraždě se nezávisle na sobě přiznají tři ženy. Všechny tři si vybavují, jak oběti zabodly do krku vývrtku. Major Hoffman se s tímto podivným případem obrací na Lenku a žádá ji o pomoc. Vyšetřování odhalí, že pozadí vraždy je skutečně velmi zvláštní. Lenku Braunovou navíc na konci dílu čeká velké překvapení.
