Dĺžka:
55 minút
Žáner:
Golf
Krajina:
USA
Rok:
2020
Réžia:
Antonio Negret
Obsah:
Lou Grover si rád zahrá golf v miestnom luxusnom klube, ale len do chvíle, kým sa nestane svedkom bizarného prípadu vraždy. V kryoterapeutickej komore, ktorá je súčasťou šatne, nájdu zmrazeného muža. Vedenie klubu sa snaží tragickú udalosť utajiť a žiada policajného dôstojníka Grovera o maximálnu diskrétnosť. Grover sa spolu s tímom Five-0 zapojí do pátrania po vrahovi. Keď Danny Williams zistí, že v škole zbili jeho syna Charlieho, McGarrett mu pomáha vypátrať otca žiaka, ktorý Charlieho šikanuje. Adam sa musí definitívne rozhodnúť, či bude lojálny k policajnému tímu Five-0 alebo k japonskej mafii Jakuze. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch.