Dĺžka:
25 minút
Žáner:
Komédia
Krajina:
USA
Rok:
2009
Réžia:
John Michel
Napísal:
Bill Lawrence , Kevin Biegel
Hrajú:
Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, Neil Flynn, Ken Jenkins
Obsah:
Elliot a Turk mají noční a s nimi slouží jen stážisté - Sunny, Katie, Denise, Derek a Howie. Každý má přidělený případ a všichni si samozřejmě myslí, že už jsou v nemocnici dost dlouho, a proto vědí, co mají dělat. Howie má od pacienta s psychickou poruchou zjistit, čím se otrávil, ale muž pořád lže. Katie má na starosti bezdomovce po operaci rukou, který si chce stehy rozkousat. Turk se rozhodne pacienta připoutat, ale Katie slíbí, že najde jiný způsob. Sunny má pacientku po operaci a potřebuje se ujistit, že jí správně funguje zažívání. Je ale neschopná vykonat velkou potřebu mimo domov.
Elliot pečuje o paní, se kterou už kdysi řešila podvýživu. Nyní ji trápí vypadávání vlasů, takže si Elliot myslí, že jde o anorexii. Začne pátrat a zjistí, že je pacientka HIV pozitivní.
Když se Turk Elliot zeptá, zda budou až do konce života lékaři, Elliot mu řekne, že pokud bude mít někdy šanci vdát se a mít děti, s prací sekne a ani se neohlédne.