Dĺžka:
50 minút
Krajina:
USA
Rok:
2021
Réžia:
Bill Johnson
Obsah:
Nováčikov čaká záťažový test. Nolan s Bradfordom sa zo všetkých síl snažia zastaviť krvavú vojnu medzi konkurenčnými dílermi v drogovom podsvetí. Detektívka Harperová sa pokúša presvedčiť dôstojníčku Chenovú, aby vyrazila do akcie v utajení. Vyšetrovanie zavedie Bradforda k Cesarovej milenke Reyne. Dúfa, že ona dokáže Cesara presvedčiť o mierovom riešení vojny dílerov v drogovom podsvetí. Skôr než sa však stihnú pustiť do rozhovoru, udalosti naberú spád. Začala sa vojna medzi drogovými bossmi Cesarom a La Fierou. Nolan a Bradford dúfajú, že sa im ju podarí zastaviť skôr, než sa nekontrolovateľne vystupňuje. O to isté sa snaží aj Lopezová, ktorá robí spojku medzi políciou a La Fierom. Do hry však vstúpi FBI. Situácia si vyžaduje, aby Chenovú vyslali na prácu v utajení a Harperová má len jeden deň na to, aby vyskúšala, či sa Chenová osvedčí a všetko zvládne. West je šokovaný, keď sa opäť stretne so Stantonom v policajnej uniforme a zistí, že mu umožnili vrátiť sa do práce. Chce to riešiť a požiada nováčika Fionu Ryanovú o spoluprácu. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.