Dĺžka:
55 minút
Krajina:
USA
Rok:
2012
Réžia:
Jon Tenney
Napísal:
James Duff , Ralph Gifford , Carson Moore
Hrajú:
Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds, Robert Gossett, G.W. Bailey
Obsah:
Flynn a Provenza jsou svědky loupeže v klenotnictví a ani si to neuvědomují.Vše jim dojde, až když už jsou lupiči pryč. Při loupeži zemřel majitel obchodu na infarkt, takže nejde pouze o loupež, ale i o vraždu. Lupiči použili falešný soudní příkaz, a je tedy možné, že jde o policisty, kteří si chtěli přivydělat. Případ tak budou řešit Brenda i kapitánka Sharon...
Provenza s Flynnem byli v klenotnictví, protože jeho majitel okradl Provenzovu bývalou ženu, která tam byla při loupeži s nimi. Liz a její pes se navíc stali součástí vyšetřování, protože pes sežral rukavici, v níž jsou otisky zlodějky. Liz a její pes tak musejí být neustále s Provenzou, aby policie nepřišla o důkaz. Další stoupou je spolumajitel klenotnictví Jerry, z jehož chování policisté usoudili, že zloději ukradli něco, co nebylo pojištěné, a asi bylo poměrně drahé. Policie navíc zjistila, že minulý týden někdo oběma klenotníkům zaplatil půlmilionu dolarů. Jerry se nakonec sám prozradí, když uvěří tomu, že to Provenza a Liz mu ukradli všechny šperky. Jde totiž za Provenzou domů a prosí jej o nějaké velmi cenné mince. Poté však musí s pravdou ven. Jerry a jeho společník chtěli muži jménem Viktor prodat mince, jejichž hodnota se odhaduje na 8 milionů dolarů za kus. Mince ale byly kdysi ukradeny vládě USA a už jenom tím, že je někdo drží v ruce, se dopouští zločinu... Viktor neustále Jerrymu volá a chce mince nebo zálohu, kterou již Jerrymu a oběti zaplatil. Viktora prý zkontaktovali lupiči s tím, že mají mince, které on chce. Brenda donutí Jerryho, aby se s Viktorem sešel. Na schůzku mají dorazit i lupiči.