Krajina:
USA
Rok:
2012
Réžia:
Jeffrey Nachmanoff
Napísal:
Michael Brandt , Derek Haas
Hrajú:
Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Lauren German, Charlie Barnett
Obsah:
Keď sa na titulných stránkach novín objavia fotografie Caseyho a Severidea, ako vyskočili zo strechy počas hrdinskej záchrannej akcie, aj keď nerád, súhlasí Boden s tým, aby fotograf zdokumentoval jeden deň hasičov na stanici. Dawsonová a Brettová sa snažia prísť na to, čo sa deje s ich častým zákazníkom Geraldom, ktorý žije na ulici. Herrmann sa medzitým rozhodne začať popri práci s ponúkaním životných rád a Kiddová dospeje k rozhodnutiu o bývaní so Severideom.