Dĺžka:
55 minút
Krajina:
USA
Rok:
2021
Réžia:
Tori Garrett
Napísal:
Alexi Hawley , Corey D. Miller , Bill Rinier , Natalie Callaghan , Zoe Cheng
Hrajú:
Nathan Fillion, Shawn Ashmore, Mekia Cox, Alyssa Diaz, Richard T. Jones
Obsah:
Keď sa Nolan, Lopezová a Baileyová priblížia k domu Freda Mitchella, budova opakovane exploduje. Policajti vedia, že za Fredovou smrťou je viac, než sa na prvý pohľad zdá a majú podozrenie na útok podpaľača. Chen a Bradford medzitým požadujú odvetu za hľadanie pokladu a požiadajú Greya, aby im pomohol nastaviť podmienky novej stávky. Seržant Grey si všimne, že Wesleyho klientmi sú v poslednom čase len ľudia napojení na mafiána Elijaha Stonea, a varuje ho. Wesleyho dohoda s Elijahom sa stáva čoraz väčším bremenom a tlačí Wesleyho na hranicu jeho možností. Chenová a Bradford sa nevedia zmieriť s tým, že stávka o poklad sa skončila remízou, a chcú, aby ich seržant Grey rozsúdil. Obaja stále súťažia, kto z nich je lepší policajt. Nolan a Baileyová zistia, že prípad sériového vraha ešte nemožno uzavrieť. Nolan cíti, že zločinec je bližšie, ako si myslel. Potvrdí sa teória Lopezovej a Harperovej, že sériový vrah svoje obete najprv zrazí autom a potom ich unesie. Táto informácia však prichádza pre Nolana príliš neskoro, keď ho vrah počas vyšetrovania sám unesie. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.