Dĺžka:
60 minút
Rok:
2019
Krajina:
USA
Rok:
2012
Réžia:
Jeffrey Nachmanoff
Napísal:
Michael Brandt , Derek Haas
Obsah:
Napätie medzi Caseym a Herrmannom vzrastie po tom, čo hasičská stanica zasahuje pri požiari bytového komplexu. Po tom, čo počas výjazdu zistia niečo mimoriadne podozrivé, Kidd a Severide začnú vyšetrovanie a do prípadu zapoja políciu. Brettová sa snaží vyrovnať so svojimi emóciami, zatiaľ čo Herrmannova manželka Cindy dúfa, že sa jej podarí rozbehnúť podnikanie v oblasti interiérového dizajnu tým, že sa pustí do prerábky hasičskej spoločenskej miestnosti.