Krajina:
USA
Rok:
2012
Réžia:
Jeffrey Nachmanoff
Napísal:
Michael Brandt , Derek Haas
Hrajú:
Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Lauren German, Charlie Barnett
Obsah:
Chicago postihne strašná búrka, čo má vplyv na stanicu 51, pretože vypadáva elektrina. Na stanici sa záhadne objaví malý chlapec a všetci spolupracujú, aby zistili, ku komu patrí a ako sa k nim dostal. Fosterová a Kiddová sa pohádajú kvôli Severideovi.