Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox
Obsah:
Tím CSI prichádza na honosný večierok lasvegaskej smotánky vypátrať vraha mladého čašníka. Oslavy narodenín starnúcej herečky, bývalej oslnivej hviezdy šoubiznisu a mafiánskej milenky Lois O'Neillovej, však odhalia aj stopy nevyriešenej legendárnej lúpežnej vraždy zo 60. rokov minulého storočia, keď polícia nájde v úkryte pod podlahou finančnú hotovosť jeden milión dolárov v starých bankovkách. Pre kriminalistku Catherine Willowsovú sa prípad stane osobným, keď medzi podozrivými objaví aj vlastného otca Sama Brauna ...

Na veľkolepú oslavu narodenín Lois O'Neillovej, kedysi oslnivej hviezdy šoubiznisu a mafiánskej milenky, sa zišli hostia a priatelia z najvýznamnejších kruhov Las Vegas. Na honosnom večierku pre lasvegaskú smotánku chce hostiteľka osláviť aj vydanie svojej autobiografickej knihy.
Všetko sa odohráva podľa plánu až do chvíle, keď hostia nájdu čašníka Tima Dukea zastreleného a O'Neillová zamknutú v trezore, kam sa ukryla pred streľbou v snahe zachrániť si holý život. Výsledky súdnej pitvy zavraždenej obete však protirečia výpovedi vystrašenej hostiteľky.
Na miesto činu prichádzajú kriminalisti Greg Sanders a Sara Sidleová. Bdelým vyšetrovateľom okrem iných stôp neujde ani skrýša po podlahou plná starých bankoviek. Pochádza nájdená hotovosť jeden milión dolárov zo starého a nevyriešeného prípadu legendárnej lúpežnej vraždy zo 60. rokov minulého storočia, ktorá kedysi otriasla Las Vegas?
Ako je všeobecne známe, Lois O'Neillová pripravovala vydanie knihy spomienok. Kto nemal záujem, aby niektoré skutočnosti zo spoločenského a erotického života horných desaťtisíc vyplávali na povrch v autobiografickej knihe bývalej filmovej hviezdy, ktorá sa preslávila aj ako škandálna milenka gangstra Tonyho Constatina?
Jedným z podozrivých sa stane aj Sam Brown, otec kriminalistky Catherine Willowsovej, čím sa prípad pre ňu stáva osobným.
Keď sa Gil Grissom a Jim Brass vyberú zatknúť slečnu Lois pre dôvodné podozrenie z vraždy, legendárnu divu nájdu už mŕtvu