Dĺžka:
70 minút
Krajina:
Francúzsko
Rok:
2015
Réžia:
Etienne Huet
Napísal:
Fanny Robert , Sophie Lebarbier , Julien Teisseire
Hrajú:
Odile Vuillemin, Philippe Bas, Jean-Michel Martial, Raphaël Ferret, Sophie de Furst
Obsah:
Bývalý kriminalista Alain Petrelle je nalezen postřelený a bojuje o život. Vedle něj leží mrtvé tělo jeho osmnáctiletého syna. Kdo mohl chovat takovou nenávist k někdejšímu policistovi, že neváhal zabít jeho dítě? Stopy vedou k případu "vraha s květinami", sériového násilníka, kterého Petrelle dopadl před 7 lety. Zatímco Chloé zjišťuje, že její dcera si tajně píše s dospělým mužem na internetu, Dimitri se poprvé setkává s Lucasem, synem Rochera.