Poručík Hrdina je neriadená strela, policajt, s ktorým je ťažké pracovať. Štátna zástupkyňa Bartošová sa však napriek tomu snaží nájsť preňho pochopenie. Počas ekologickej demonštrácie sa Adam nechá strhnúť davom a pridáva sa k protestom. Nenásilná demonštrácia sa však čoskoro zmení na bitku, počas ktorej do budovy nepozorovane preniknú štyria útočníci v maskách klaunov a poškodia majetok ťažobnej firmy. Pri vyšetrovaní je následne v jednej z kancelárií nájdené mŕtve dievča. Major Říha zúri, nechápe, ako mohol Adam niečo také dopustiť počas svojej služby. Bartošová Adamovi prípad rovno odoberie.
