Obsah:
Aby přežili zimu, musí se noví obyvatelé Aljašky přizpůsobit zdejším podmínkám. Chris a Jessi Morseovi se vydávají k řece Cosna na ryby a Rowlandovi hledají pro svou rodinu nové zdroje obživy.